В недавнем эпизоде сериала HBO «Одни из нас» впервые показали персонажа, который лишь вскользь упоминался в оригинальных играх, но помогает лучше понять истоки характера Джоэла: Хавьера Миллера, отца Джоэла и Томми.
Эту роль исполнил Тони Далтон, известный по сериалам «Сорвиголова: Рожденный заново» и «Лучше звоните Солу». Хавьер предстает как строгий отец и полицейский, старающийся уберечь сыновей от неприятностей. Важно отметить связь между тем, как Хавьер воспитывал своих сыновей, и тем, как Джоэл, уже на протяжении пяти лет, опекает и защищает Элли.
В одной из сцен-флэшбэков показано, как молодой Джоэл (его играет Эндрю Диаз) пытается взять вину на себя за то, что Томми пытался купить наркотики и ввязался в драку с дилером. Ожидая наказания, юный Джоэл вместо этого получает от отца пиво.
«То, что сделал Джоэл сейчас, отличается от того, что делал я», — объяснил Нил Дракманн в интервью EW. «Он использовал насилие, чтобы защитить свое племя, защитить Томми. И в этом моменте они с отцом как будто находят точки соприкосновения, налаживают связь на этом уровне. Отец, в конечном итоге, говорит: “Я думаю, я делал правильные вещи, но не совсем уверен. Я просто знаю, что делал лучше, чем мой отец, который бил меня еще сильнее”. Его неуверенность в этом остается и с Джоэлом. Джоэл делает все возможное с теми инструментами, которые у него есть, но он любит Элли безусловно».
Дракманн также добавил, что у этой сцены был еще один слой, который он хотел показать через Джоэла: «По мере работы над сценой, она стала не только о травме поколений, но и о восстановлении поколений и надежде».
Остальная часть эпизода состоит из серии флэшбэков, кульминацией которых становится настоящее время с Элли в Сиэтле. Были показаны 16-й день рождения Элли в музее – известная сцена из игры – а также ее 17-й день рождения (предыстория ее татуировки) и моменты, предшествующие тому, как она узнала, что Джоэл солгал ей о существовании множества невосприимчивых людей в мире. Последнее отличалось от повествования оригинальной игры, где Элли исследовала больницу, где происходила финальная сцена.
Когда Джоэл признается Элли на своем крыльце, она говорит ему, что не думает, что сможет простить его за это, но хотела бы попытаться. В этот момент между ними возникает иная динамика: это уже не просто отношения суррогатного отца и дочери, а понимание реальной цены действий Джоэла и секрета, который им теперь придется хранить вместе.
Заключительный эпизод сезона сериала HBO «Одни из нас» был показан в воскресенье на HBO и Max.
