Nintendo отвечает на критику по поводу титров в HD-версии Donkey Kong Country Returns

На этой неделе Nintendo выпустила HD-ремастер игры Donkey Kong Country Returns, изначально разработанной студией Retro Studios для консолей Wii и 3DS. Однако игроки обратили внимание, что в обновленной версии отсутствуют индивидуальные имена членов оригинальной команды Retro. Вместо этого в титрах лишь указано, что игра “основана на работе” Retro Studios, а полные credits получила команда Forever Entertainment, занимавшаяся ремастером. Nintendo прокомментировала сложившуюся ситуацию.

Представитель Nintendo заявил: “Мы считаем важным отдавать должное всем, кто участвовал в создании игры или внес свой вклад в ее разработку. Мы ценим усилия всех сотрудников в процессе разработки”.

Это заявление не объясняет, почему имена оригинальной команды были исключены из титров. Подобная ситуация уже возникала ранее. В 2023 году разработчики Retro Studios, создавшие Metroid Prime, не были упомянуты в титрах ремастера Metroid Prime Remastered. Аналогичным образом, в прошлом году внешние переводчики выразили недовольство тем, что Nintendo не указала их в титрах за проделанную работу.

Эта новость осталась в тени анонса Nintendo Switch 2 на этой неделе. Вероятно, франшиза Donkey Kong Country также появится на новой консоли, хотя пока она не фигурирует среди слухов о играх для Switch 2. Тем временем, необычный анимационный сериал по Donkey Kong Country по-прежнему доступен для просмотра на Prime Video.